1 From verse 1: Ἐποιησάμην is a 1-S, aorist middle
indicative (d)
2 Verse 3: Ζῶντα is a masculine participle (a)
3 Verse 6: Βασιλείαν is most closely translated as
'kingdom' (b)
4 Verse 11: Ἐλεύσεται is 3-S, future middle
indicative (a)
5 The lexical form for ἐλεύσεται is ἔρχομαι (d)
6 Verse 13: Ἀνέβησαν is 3-P, aorist active indicative (c)
7 The closest translation for ἄνέβησαν is 'they went up' (a)
8 Verse 21: Εἰσῆλθεν and ἐξῆλθεν are both 3-S, aorist active indicative (d)
9 Verse 22: The closest English translation for μάρτυρα is 'witness'
10. Verse 24: Κύριε is in the vocative case (e)
No comments:
Post a Comment
Comments